Звездная сеть - Страница 98

Все, пора заканчивать. Я еще раз просмотрел память Новзи, убедился, что не пропустил ничего ценного, и выдал команду на возвращение.

21

Я провел в Убежище ровно столько времени, сколько потребовалось, чтобы найти в списке абонентов Сети нопстера по имени Зиун и переместиться в его тело. Времени потребовалось немного, потому что имя Зиун на планете Блубейк оказалось очень редким.

Я застал Зиуна за противозаконным делом. Он сидел на корточках в темном чулане, в руках у него была открытая двухлитровая пластмассовая банка, из которой явственно попахивало брагой. Эта банка как раз и занимала Зиуна перед тем, как моя душа заняла его тело. Он решал, добавить ли в банку еще дрожжей или сойдет и так.

Нопстеры проявляют эмоции гораздо менее выразительно, чем люди, но смех у них тоже есть. Я понял это, когда начал смеяться. Я хохотал долго и истерически. Забавно наблюдать, как в совершенно чуждом мире власть имущие ведут себя в точности так же, как на Земле. Тем, кто составляет законы, законы не писаны. Ничего смешного в этом на самом деле нет, но люди часто смеются, когда хочется плакать.

Но вернемся к делу. Раз Зиун занимается противозаконным самогоноварением, значит, он сумел как-то нейтрализовать приборы наблюдения. Интересно, как…

Гм… Никак. Ему просто наплевать, что компьютер все видит. Оказывается, в нопстерской полиции, как и в человеческой, есть традиция не трогать без крайней нужды уважаемых людей, когда они совершают мелкие преступления. Считается, что если гражданину доверили ответственную работу, то он вполне способен определить момент, после которого безобидное увлечение продуктами брожения переходит в алкоголизм. Разумно, но для меня печально — я думал, что легко узнаю, как избавиться от всевидящего ока планетарного компьютера.

Что ж, придется действовать в открытую. Ничего особо опасного в этом нет, надо просто работать быстро, пока местная служба безопасности не успела понять, в каком теле я нахожусь в данный момент.

А вот это по-настоящему хорошая новость! Зиун знает служебные коды, дающие административный доступ к большинству планетарных баз данных. Ну — ка, посмотрим, что здесь есть про Эзерлей…

Она жива. Великолепно! Я не ошибся и все рассчитал правильно: те, кто управляет планетарным компьютером и прикрывается его именем, действительно блефовали. Эзерлей жива и находится… уточним по карте… вот здесь. Как туда добраться… Черт возьми, что я несу, зачем мне добираться туда в этом теле? Надо просто выяснить, кто ее охраняет, и переместиться в нужное тело.

К сожалению, подробностей в базе не оказалось, я узнал лишь, что операцией руководит некто Рулае. Что ж, этого достаточно. Все, что остается, — идентифицировать этого Рулае в Сети, переместиться в его тело и закончить операцию.

22

Я снова сидел перед компьютером, только теперь экран был гораздо меньше. Я находился в тесной комнате без окон, позади стояли какие-то нопстеры, кто-то из них докладывал мне:

— Узел зафиксировал новое проникновение. Координаты уточняются, по первым прикидкам это… позволь карту…

Одно короткое обращение к памяти тела, и я совершаю сложное движение джойстиком. На экране открывается новое окно, в котором отображается географическая карта.

— Он где-то здесь, — в моем поле зрения появляется серый чешуйчатый палец, который тыкает в карту.

— Это совсем рядом с нами, — раздается сзади удивленный голос.

Я мысленно произношу «господи, помилуй» и отдаю команду, стараясь, чтобы голос не дрожал и звучал внушительно.

— Снять блокировку с тюрьмы, — говорю я и тут же добавляю, предотвращая возможные возражения: — Быстро, быстро, нет времени объяснять.

Я по-прежнему смотрю в экран компьютера, я не вижу, что происходит за моей спиной, но все равно чувствую замешательство, охватившее подчиненных.

— Быстрее, — говорю я.

Из-за спины доносится неясное шевеление, кто-то куда-то идет, и через минуту тот же голос, который докладывал в самом начале, произносит:

— Блокировка снята. Но зачем…

Я не даю ему закончить фразу. Я говорю:

— Сейчас все увидите.

И сразу же обращаюсь к Сети, устанавливая связь с Эзерлей в режиме телефона.

«Эзерлей! Это Андрей. Немедленно возвращайся».

«Андрей! Ты знаешь…»

«Я все знаю. Возвращайся быстрее, нет времени объяснять, сейчас они снова включат блокировку».

«Куда возвращаться? На Ол?»

«Да, на Ол. Долго ты там не пробудешь, через минуту я переброшу тебя в другое место. Все, давай, действуй, нет времени разговаривать».

«Там же нет терминалов! Придется снова варить вейерштрасс…»
«Черт! Да, ты права. Тогда так. Уходи вот по этим координатам…»
Я продиктовал ей адрес Убежища.
Короткая пауза. И панический голос Эзерлей:
«Ничего не получается!»
Логично. Убежище на то и убежище, что туда не пускают кого попало. Но Гиви, который с Земли, туда как-то попал. Может, потому, что он шел ко мне в гости?
«Эзерлей! Подожди немного и прикажи Сети переместить тебя ко мне. Не по тем координатам, а именно ко мне. Поняла?»
«Поняла».
«Поехали».
Пока я общался с Эзерлей, кто-то вошел в помещение и заорал прямо с порога:

— Рулае! Что происходит? Ты сдурел?!

— А что происходит? — я обернулся и спокойно посмотрел в глаза этому типу — маленькому пузатому нопстеру с брюзгливым выражением лица. — Можно подумать, она сбежала..

— Сейчас сбежит! — заорал он прямо мне в лицо.